last update 1.III.2008

Publications by N.J. Kluge on morphology and systematics

of insects other than Ephemeroptera

See also publications by N.J. Kluge on zoological nomenclature and on Ephemeroptera.

black - original title

gray - English translation of the title

green - English translation of the paper

The author has no offprints or any other copies of the English translations published in the "Entomological Review", and is not responsible for correctness of these translations.

Клюге Н.Ю. 1989. Вопрос о гомологии трахейных жабр и паранотальных выростов личинок поденок и крыльев насекомых в связи с систематикой и филогенией отряда поденок (Ephemeroptera). // Чтения памяти Холодковского: доклады на 41-м ежегодном чтении памяти Н.А. Холодковского 1 апреля 1988 г. Л., Наука.: 48-77.
Kluge, N.J. 1989. The problem of the homology of the tracheal gills and paranotal processes of the mayfly larvae and wings of the insects with reference to the taxonomy and phylogeny of the order Ephemeroptera. // Chteniya pamyati Kholodkovskogo [Lectures in Memorian of N.A. Kholodkovsky], 41: 48-77 (In Russian).
jpg: 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79 80

Kluge N.J. 1994. Pterothorax structure of mayflies (Ephemeroptera) and its use in systematics. // Bull. Soc. entomol. France 99(1): 41-61.
jpg: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

Kluge N.J. 1996. A new suborder of Thysanura for the Carboniferous insect initially described as larva of Bojophlebia, with comments on characters of the orders Thysanura and Ephemeroptera (Insecta). // Zoosystematica Rossica (1995) 4(1): 71-75.

Клюге Н.Ю. 1999. Систематика насекомых. Часть первая. Первичнобескрылые и древнекрылые. // Изд. СПбГУ, 1999: 188 с.
Kluge N.J. 1999. Insect systematics. First part. Primary wingless and palaeopterous insects. // S.-Petersburg Univ., 188 pp. (in Russian).

Клюге Н.Ю. 2000. Современная систематика насекомых. Часть I. Принципы систематики живых организмов и общая система насекомых с классификацией первичнобескрылых и древнекрылых. // "Лань", С.-Петербург, 336 с.
Kluge N.J. 2000. Modern systematics of insects. Part I. Principles of systematics of living organisms and general system of insects with classification of primary wingless and palepterous insects. // Lan', S-Petersburg, 336 pp. (in Russian).

Клюге Н.Ю. 2002. Гомология ротовых частей блох (Aphaniptera). // Энтомологическое обозрение 81(4): 808-816.
Kluge N.J. 2002. Homology of the mouthparts in fleas (Aphaniptera). // Entomologicheskoe Obozrenie [Revue d'Entomologie de l'URSS] 81(4): 808-816 (in Russian).

Клюге Н.Ю. 2003. Об эволюции и гомологии генитальных придатков насекомых. // Труды РЭО, 74: 3-16.
Kluge N.J. 2003. About evolution and homology of genital appendages of insects. // Trudy Russkogo Entomologicheskogo Obshestva / Proceedings of the Russian Entomological Society, 74: 3-16 (in Russian).

Kluge N.J. 2004. Larval leg structure of Nannochorista and characteristics of Mecoptera. // Russian Entomological Journal 12(4): 349-354.

Клюге Н.Ю. 2004. Некоторые соображения из области общей энтомологии, возникшие в процессе подготовки к печати монографии "Phylogenetic System of Ephemeroptera". // Фауна, вопросы экологии, морфологии и эволюции амфибиотических и водных насекомых России. // Материалы II Всероссийского симпозиума по амфибиотическим и водным насекомым. Воронеж, 15-17 сентября 2003. Воронежский гос. университет: 88-94.
Kluge N.J. 2004. Some general entomological ideas which appeared during preparing for publication the monograph "Phylogenetic System of Ephemeroptera". // Fauna, questions of ecology, morphology and evolution of amphibiotic and aquatic insects of Russia. // Proceedings of the 2nd all-Russian symposium on amphibiotic and aquatic insects in Voronezh 15-17 Septenber 2003. Voronezh State University Press: 88-94 (in Russian).

Kluge N.J. 2005. Larval/pupal leg transformation and a new diagnosis for the taxon Metabola Burmeister, 1832 = Oligoneoptera Martynov, 1923. // Russian Entomological Journal (2004) 13(4): 189-229.

Kluge N.J. 2005. Metamorphosis and homology of mouthparts in Neuropteroidea (Hexapoda: Metabola), with remarks on systematics and nomenclature. // Russian Entomological Journal 14(2): 87-100.